قدرة بلادنا الإعلامية الدولية، عقدت جامعة الدراسات الأجنبية ببكين مؤتمرا حول "إصدار مجموعة مؤشرات القدرة الإعلامية الدولية – المؤشرات العالمية 2022"، حيث أصدرت لأول مرة مجموعة مؤشرات القدرة الإعلامية الدولية.

وأشار السيد يانغ دان، رئيس جامعة الدراسات الأجنبية ببكين في خطابه إلى أن جامعته تثابر على تنفيذ المبادئ التوجيهية الصادرة عن خطاب الأمين العام عن طريق إنجازاتها الأكاديمية، وأطلقت أول مجموعة في العالم من مؤشرات القدرة الإعلامية الدولية، ودعت إلى تعزيز قدرة الصين على الإعلام الدولي عبر تنفيذ إستراتيجية "اللغات الكاملة"، وتعزيز القوة المشتركة لكيانات الإعلام الدولي في الصين من خلال إصدار "المؤشرات الشاملة الأبعاد"، وتحسن كفاءة عمل الإعلام الدولي من خلال مشاركة "العملية الشاملة"؛ ودعت إلى اتخاذ تعزيز تأثير الإعلام الدولي، والقدرة الملهمة للثقافة الصينية، وألفة الصورة الصينية، وإقناع الخطاب الصيني، وقدرة توجيه الرأي العام الدولي كجوهر، سعيا وراء تقديم مساهمات جديدة وأكبر لتحسين قدرة الابتكار في نظام الخطاب الصيني، وتعزيز النشر الشامل للخطاب الأكاديمي، ودفع النشر الدولي للخطاب الصيني.

وقال يوي هونغ جون، النائب السابق لمدير دائرة العلاقات الخارجية للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني، في خطابه إن الصين في الوقت الحاضر تولي أهمية بالغة لا مثيل لها في التاريخ للإعلام الدولي، ويرتبط تحسين القدرة الإعلامية الدولية ارتباطًا وثيقًا ببناء "الحزام والطريق" وبناء "مجتمع المصير المشترك للبشرية". وإن الروايات الجيدة والمواضيع الجيدة التي يمكن أن يكون لها صدى مع مشاعر المجتمع البشري تتحلى بأهمية بالغة في الإعلام الدولي. وإن الإعلام الدولي لا ينفصل عن التبادلات والتعاون الدوليين. وفي هذا الصدد، ظلت جامعة الدراسات الأجنبية ببكين تتمتع بمزايا تفوق مهمة وتلعب دورًا مهمًا.

وقال يان وين بين، النائب السابق لرئيس وكالة أنباء شينخوا، في خطابه إن جامعة الدراسات الأجنبية ببكين أصدرت مجموعة مؤشرات القدرة الإعلامية الدولية بمناسبة الذكرى السنوية الأولى لإلقاء الأمين العام شي جين بينغ "خطاب 31 مايو"، مما دل على إحساسها القوي بالاضطلاع بالمسؤولية والرسالة، ويأتي هذا في الوقت المناسب، ويجعل جميع مناحى الحياة مليئة بالتوقعات. ويمكن أن يؤدي إصدار هذه السلسلة من المؤشرات إلى تحسين القدرة الإعلامية الدولية لدى الكيانات على جميع المستويات ومن مختلف الأنواع وفقا لمعايير تقييم المؤشرات، وإلى الاستجابة النشطة للهيمنة الرقمية الغربية وتعزيز تحول الإعلام الدولي من أسلوب تفكير وسائل الإعلام إلى أسلوب تفكير المنصة الرقمية، وأيضا إلى تعزيز قيادة الترجمة الوطنية، إذ أنه يعد بروزا مبادرا لقوة الخطاب الصيني في السياق الدولي.

بعد ذلك، قال شي مينغ ده، رئيس جمعية الصداقة الصينية الألمانية، في خطابه الرئيسي إن مشروع "مراقبة العالم عبر المؤشرات" تحت رئاسة السيد يان دان، يمثل اتجاه التنمية للعلوم الإنسانية والاجتماعية، والذي يتمثل في التوجه نحو حل المشكلات والسعي وراء تكسير الحواجز بين مختلف الفروع العلمية لتحقيق دراسات متعددة التخصصات وتعاون متعمق بينها. وأشار البروفيسور لي يوي مينغ، السكرتير السابق للجنة الحزب بجامعة بكين للغة والثقافة، في خطابه الرئيسي إلى أن دراسات المؤشرات تدفع تقدم الأوساط الأكاديمية والصناعية، وتساعد على تحقيق التعاون الدولي، ونشر صوت الصين إلى العالم.

ولتعزيز حق التعبير لبلادنا في الإعلام الدولي، من الضروري تنسيق تفعيل الطاقة الكامنة للغة والخطاب. وفي حلقة إصدار المؤشرات، أصدرت جامعة الدراسات الأجنبية ببكين أولاً سلسلة من مؤشرات اللغات العالمية التي تم تطويرها بناءً على مزاياها الفريدة المتمثلة في تدريس 101 لغة. ويُجري "مؤشر الكفاءة اللغوية الوطنية" قياسًا كميًا لكل دولة وتحليلا مقارنا للقدرات اللغوية لدى 197 دولة حول العالم، بينما يجري "مؤشر القدرة الوطنية على الترجمة" تحليلًا إحصائيًا وتصنيفًا لمؤشر قدرات الترجمة لدى 193 دولة حول العالم.

وفي ظل خلفية العصر الجديد، لم تعد وسائط الإعلام العالمي مقصورة على وسائل الإعلام التقليدية. وأصدرتجامعة الدراسات الأجنبية ببكينمؤشرات الإعلام الدولي التي كياناتها تتكون من البلدان والمدن والشركات ووسائل الإعلام والعلماء وغيرهم، لتقييم قدرة بلادنا على الإعلام من مختلف الجوانب. ويقوم "مؤشر القدرة الوطنية على الإعلام الدولي" بتقييم القدرة الإعلامية الدولية لدى 195 دولة أو منطقة حول العالم بناءً على بيانات المجالات السياسية والاقتصادية والتجارية والثقافية وغيرها. ويحلل "مؤشر قدرة المدينة على الإعلام الدولي" القدرة الإعلامية الدولية لدى 53 مدينة رئيسية في بلادنا من حيث بناء القوة الصلبة وبناء القوة الناعمة. ويهدف "مؤشر قدرة الشركات الصينية على الإعلام الدولي" إلى رواية قصص الشركات الصينية ونقل صوتها، ويجرى تحليلا إحصائيا حول القدرة الإعلامية الدولية لدى 4489 شركة مدرجة صينية. ويعمل "مؤشر قدرة وسائل الإعلام على نشر الأخبار العالمية عبر الإنترنت" على تقييم قدرات وسائل الإعلام العالمية على الوصول إلى المعلومات وفك تشفيرها والاعتراف بها. ويجري "مؤشر الدراسات المتعلقة بعلم الصينيات" لأول مرة مراجعة شاملة للعلماء الدوليين ذوي إنجازات مثمرة في مجال علم الصينيات منذ بداية القرن الجديد وإسهاماتهم الأكاديمية استنادًا إلى البيانات الضخمة.

وأجرى البروفيسور جيانغ في، عميد كلية الصحافة والإعلام الدوليين بجامعة الدراسات الأجنبية ببكين، والباحث هو تشنغ رونغ، مدير معهد الصحافة بالأكاديمية الصينية للعلوم الاجتماعية، والباحث دوان بنغ، نائب رئيس جامعة الاتصالات الصينية، والباحث يوي يون تشيوان، عميد معهد الصين والعالم المعاصر بالمجموعة الصينية للنشر الدولي، والبروفيسور وين تشيو فانغ، عميدة معهد شيوي قوه تشانغ للدراسات اللغوية بجامعة الدراسات الأجنبية ببكين، والبروفيسور تشانغ شي بينغ، كبير الخبراء في معهد النشر الدولي للثقافة الصينية بجامعة الدراسات الأجنبية ببكين، وخبراء حاضرون آخرون أجروا مناقشة ساخنة بشأن مجموعة مؤشرات القدرة الإعلامية الدولية. وأشاد جميع الخبراء الحاضرون بالمؤشرات الصادرة بشدة، قائلين إنها أظهرت مسارًا بحثيًا أكثر علمية وثلاثية الأبعاد ووضوحا للإعلام الدولي، وفتحت آفاقا جديدة لتبادل الأبحاث في القدرة الإعلامية الدولية في ظل خلفية بناء الفنون الليبرالية الجديدة.

وفي ظل خلفية التغيرات الكبيرة التي لم يشهدها العالم منذ مائة عام، تبرز أهمية البحث العلمي في القدرة الإعلامية الدولية باستمرار. وستقدم مجموعة مؤشرات القدرة الإعلامية الدولية الصادرة عن جامعة الدراسات الأجنبية ببكين إسهامات في بحوث وممارسات القدرة الإعلامية الدولية من حيث قدرة الخطاب وقوة الكيانات الجماعية وكفاءة العمل. وبمجرد إصدارها، حظيت مجموعة المؤشرات هذه باهتمام واسع من وسائل الإعلام الإخبارية الرئيسية. وأجرى مراسلون من وكالة أنباء شينخوا وشبكة الشعب تغطية شاملة لجميع الفعاليات. وأجرت وكالة أنباء شينخوا، وصحيفة الصين اليومية، وصحيفة شباب الصين اليومية، وشبكة قوانغ مينغ، وشبكة الشعب، وسي جي تي إن ومنصاتها الخارجية الإنجليزية والألمانية والإسبانية والفرنسية والروسية والعربية واليابانية والبرتغالية وغيرها تغطية مفصلة عن المؤتمر.

لمحة عن مؤشر القدرة اللغوية الوطنية

مع تطور العلاقة بين اللغة والدولة، تم خلق القدرة اللغوية الوطنية وتطويرها، ومؤشر القدرة اللغوية الوطنية هو عرض القدرة اللغوية الوطنية عبر البيانات. واستنادًا إلى مبادئ البساطة والشمولية والتمثيل وقابلية للنسخ، يشمل نظام مؤشر القدرة اللغوية الوطنية لعام 2022 3 مؤشرات فرعية من المستوى الأول، وهي القدرة الإدارية والقدرة على التنمية والأخرى على النشر، علاوة على 10 مؤشرات فرعية من المستوى الثاني و32 مؤشرًا فرعيا من المستوى الثالث. ومن خلال توزيع حصص مختلف المؤشرات الفرعية وتحليل البيانات بطريقةCritic، توصل فريق المشروع إلى ترتيب بلدان العالم من حيث مؤشر القدرة اللغوية الوطنية لعام 2022. ومن بينها، لا تزال الولايات المتحدة والصين والمملكة المتحدة تتبوأ المراكز الثلاثة الأولى، وكندا وروسيا وأستراليا وأيرلندا وفرنسا وسنغافورة والهند ودول أخرى في المراكز العشرة الأولى. وتظهر الدراسة أن نظام المؤشرات الجديد يأخذ بعين الاعتبار التوازن والتسلسل الهرمي، حيث أن حصص المؤشرات الثلاثة من المستوى الأول متوازنة نسبيًا، في حين أن مؤشرات المستوى الثاني والثالث لها اختلافات هرمية واضحة. ويعكس نظام المؤشرات الجديد أيضًا علاقة أكثر تعقيدًا، حيث تتأثر القدرة اللغوية الوطنية بعوامل متعددة مثل الاقتصاد والسياسة والثقافة والتاريخ، ويلعب إجمالي الحجم الاقتصادي دورًا رئيسيًا، لكنه ليس دورًا حاسمًا. واحتلت الصين، كما في العام الماضي، المرتبة الثانية في العالم، فظلت قوية نسبيا بشكل عام. وفيما يتعلق بالمؤشرات الفرعية، فأصبحت مزايا وعيوب القدرة اللغوية الوطنية للصين أكثر وضوحًا وتفصيلاً من العام الماضي. على سبيل المثال، تكمن ميزة القدرة اللغوية الوطنية للصين في القدرة على التنمية، حيث حققت تنمية متوازنة في التعليم والبحث والخدمة والتكنولوجيا وغيرها، فظلت في مقدمة ركب العالم في هذه الجوانب. وأما أوجه قصورها فتنعكس في القدرة التخطيطية من القدرة الإدارية وحق التعبير من القدرة على النشر.

مؤشر الدراسات المتعلقة بعلم الصينيات في العالم 2022

من أجل تعزيز الدراسات المتعلقة بعلم الصينيات وإبراز التأثير الدولي للثقافة الصينية، أصدرت جامعة الدراسات الأجنبية ببكين "مؤشر الدراسات المتعلقة بعلم الصينيات في العالم 2022". وتقوم هذه الدراست بفرز وتنظيم العلماء الدوليين الذين لديهم إنجازات مثمرة في مجال علم الصينيات منذ بداية القرن الجديد وإسهاماتهم الأكاديمية من خلال البحث في الشبكات الأكاديمية وكتب الصينيات وأوراقها وقواعد البيانات المعنية، وتتخذ أكاديمية مايكروسوفت وغيرها كمصادر بيانات، في محاولة لإظهار ملامح علم الصينيات في العالم بصورة موضوعية والتي تتمثل في النشر الأكاديمي باللغة الإنجليزية.

ويركز "مؤشر الدراسات المتعلقة بعلم الصينيات في العالم 2022" على التأثير الدولي للثقافة الصينية في القرن الجديد، ويعرض الوضع العام لاهتمام الباحثين الدوليين وأبحاثهم حول الثقافة الصينية من خلال جمع وتحليل البيانات الضخمة، ويجري التقييم الشامل الأبعاد مثل نشاط الدراسات ونطاق نشرها وشهرتها، من خلال 3 مؤشرات فرعية من المستوى الأول، و6 مؤشرات فرعية من المستوى الثاني، و13 مؤشرًا فرعيا من المستوى الثالث، بحيث تم تشكيل بيانات متكاملة عابرة المجالات والقارات لعلم الصينيات وتقديمها في شكل تقرير مؤشر. لذا، يتمتع بقيمة ابتكارية فريدة من حيث وجهات نظر البحث وطرق البحث ونتائج البحث.

وهذا المشروع هو أول تقرير تحليل مؤشر شامل يكتبه الوسط الأكاديمي بناءً على تحليل البيانات الضخمة، وبعد المراجعة المتعددة الأبعاد للصينيات التقليدية والأخرى المعاصرة، واستخدام البيانات الببليوغرافية وقواعد البيانات الخاصة لمواضيع أكاديمية وغيرها من المعلومات. وفقًا للتقرير، في الفترة بين عام 2000 وعام 2020، إن أفضل 10 باحثين لديهم أكثر الأبحاث في الصينيات هم: كولين ماكيراس، دانيال أ. بيل، جوناثان دي. سبنس، جون ميكهام، جوزيف دبليو. إيشيريك، براسينجيت دوارا، سكوت روزيل، توماس إس. مولاني، ويلت لوكاس إيديما، وييوري باينز. وفي الوقت نفسه، يُظهر التقرير أيضًا توزيع المجالات الرئيسية للصينيات، والتوزيع القطري للمؤسسات البحثية الرئيسية، وسحابة الكلمات الساخنة، والمؤسسات البحثية التي تضم أكبر عدد من علماء الصينيات، والمجلات الأكاديمية العشرين التي تنشر أكبر عدد من الأبحاث وغيرها من المعلومات.