Факультет німецької мови був заснований в 1950 році. На той час на факультеті працювало лише два викладачі, навчалося чотирнадцять студентів. Як казав відомий професор німецької мови Яо Кекунь: “Два викладача, чотирнадцять студентів – єдина воля, єдина мораль”.У 2002 році Державна Рада КНР ратифікувала вивчення німецької мови та літератури в ПУІМ як ключову дисципліну, яка відповідає національним інтересам. У 2008 році Інститут німецької мови ПУІМ став центром підготовки фахівців для Міністерства освіти та Міністерства фінансів КНР.
В інституті йде викладання наступних дисциплін: німецька мова та література, перекладознавство, крос-культурні дослідження, дипломатія та економіка Німеччини, методика викладання. Ведеться різнопланова підготовка кваліфікованих фахівців, які відповідають вимогам держави та суспільства. У навчальному процесі уся увага викладачів спрямована на студентів, на те, щоб розвивати та примножувати їх знання, ґрунтуючись як на учбовому плані, так і на особових перевагах студентів. У ході викладання для студентів першого та другого курсів застосовується “багатонаправлена” система, а викладання на третьому та четвертому курсах спрямовано на закріплення й розвиток набутих студентами знань. Студенти, ґрунтуючись на особистих інтересах та планах, обирають чотири з шістьох запропонованих моделей як обов’язкові для вивчення – це німецька література, лінгвістика, перекладознавство, крос-культурні дослідження, дипломатія та економіка.
Викладацький склад нараховує 37 осіб, 29 з них мають докторський ступінь, 8 є професорами (шестеро з них є керівниками докторантів), 11 – доценти. На сьогодні (2015 рік) навчання проходять 345 студентів бакалаврату, 92 студенти магістратури та 25 студентів докторантури.
Факультет тісно співпрацює з Гейдельберзьким університетом імені Рупрехта й Карла, Геттінгенським університетом імені Георга-Августа, Єнським університетом імені Фрідріха Шиллера, Мюнхенським університетом перекладознавства, університетом Відня. До цих навчальних закладів щорічно спрямовуються студенти та викладачі для проходження навчання. Крім того, Факультет німецької мови ПУІМ приймає іноземних студентів. Починаючи з 2008 року діє “Спільна китайсько-німецька програма крос-культурного дослідження німецької культури”. Програма розроблена разом з Нанкінським університетом та Геттінгенським університетом. Перший рік навчання проходить у Геттінгенському університеті, другий рік навчання проходить у Пекінському університеті іноземних мов або в Нанкінському університеті. Після завершення навчання студенти отримують подвійний диплом.
