Pekin Yabancı

Diller Üniversitesi

Uluslararası Çin Kültürü Araştırma Enstitüsü

发布时间:2019-04-25

1996 yılında kurulmuş Yurtdışı Çin Filolojisi Araştırma Merkezi, 2015 yılında adını Uluslararası Çin Kültürü Araştırma Enstitüsü’ne resmen değiştirdi. Enstitünün genel görevleri: Dünya çapındaki Çin kültürü araştırma nesnesi olarak enstitü Çin geleneksel kültürü temelinde Çin ve yabancı ülkeler arasındai kültürel iletişim arkaplanında Çin kültürü dünyada bütün milletlerindeki yayılma izi ve yolunu araştırmak; yabancı dilli Çin kültürü klasiklerinin tarihi, kahramanlar ve çeviri baskılarını tarayarak Çinçe yabancı dile çevirmenin kuramlar ve yöntemleri toplamak; akademik tarihi yöntemiyle Çin Filolojisi’nin dünyadaki gelişmeler ve değişiklikleri araştırmak; kültürlerarası açısından yurtdışındaki Çin kültürünün etkileri ve Çin görüntünün oluşturma mekanizmasını araştırarak kültür iletişimi sürecindeki Çin kültürünün dünya çapında önemi taşıdığını belirtirmektir.

Enstitü altında Yurdışı Çin Filolojisi Araştırma Merkezi, Çin Kültürü Araştırma Enstitüsü ve Çin Kültürü Yurtdışında Yayılması Değerlendirme Merkezi bulunmaktadır. Araştırma Enstitüsü 《Uluslararası Çin Filolojisi》《Karşılaştırmalı Edebiyat ve Kültürlerarası Araştırma》《Ululararası Konfüçyüsçülük Araştırma İletişimi》《Dünya Çince Eğitim Tarihi Dergisi》 gibi akademik dergilere başkanlık etmektedir. Uluslararaı Çin Kültürü Araştırma Derneği, Dünya Çince Eğitimi Tarihi Araştırma Derneği ve Uluslararası Konfüçyüsçülük Birliği’nin Uluslararası İrtibat Komitesi de kurulmaktadır.

Enstitü Karşılaştırmalı Edebiyat ve Külütülerararsı Araştırması okuyan yüksek lisans ve doktora öğrencileri yetiştirirken Çin Kültürü Araştırması, Uluslararası Çin Filolojisi dallarında dünya çapında yüksek lisans öğrencileri alarak Çince ve İngilizce ile ders vermektedir.

On yıl aşırı sürecinde enstitü araştırmacılar ulusal, eyalet ve il bakanlar düzeyindeki 40 proje aldı, 36 akademik kitabı,40 editörlü kitabı, 29 çeviri kitabı, 2 sözlük ve 3 eğitim ders kitabını yayımladı. Çekirdek dergilerde yüzlerce akademik tez yayımaldı ve 3 yıl üst üste okullar düzeyli araştırma enstitüsü birinci ödülü aldı. Enstitü Amerika Birleşik Devletleri, İngiltere, Fransa, İtalya, Vatikan, İsveç, Rusya, Hindistan, Japonya, Kore, Singapur, Tayland, Malezya ve Hong Kong, Tayvan, Macao gibi ülkeler ve bölgelerdeki 33 üniversite ve araştırma kurumlarıyla yakın temsa ve iletişim ilişkiler sürdürmektedir. Merkezi her yıl dünyadan gelen 100 civarında misafir araştırmacı karşılarken 70’den fazla uluslararası akademik konferans açmaktadır.

No.2, Xisanhuan Kuzey Bulvarı, Haidian İlçesi, Beijing, Çin, 100089

Copyright@BFSU.Support by ITC