BEIJING FOREIGN

STUDIES UNIVERSITY

Mednarodni inštitut za kitajske študije

发布时间:2019-06-01

Mednarodni inštitut za kitajske študije je svoje sedanje ime dobil leta 2015; pred tem je deloval kot Nacionalni raziskovalni center za sinologijo po svetu, ustanovljen novembra 1996. Inštitut se ukvarja z raziskovanjem sinologije po svetu, njegov namen pa je predstavljati širjenje tradicionalno kitajsko kulturo in njegov razvoj. Inštitut s svojimi dejavnostmi sledi kitajski kulturi po svetu, preučuje zgodovino prevajanja starejših kitajskih besedil v tuje jezike in odnose med prevajalci in besedili ter razvija teorije, ki razlagajo različna prevajalska prizadevanja in predstavljajo pomembnejše prevajalske dosežke. Sledi tudi razvoju sinologije v različnih državah z vidika razvoja znanosti, raziskuje vpliv kitajske kulture na tuje kulture in preučuje, kako različne države dojemajo Kitajsko, z namenom pokazati poseben pomen kitajske kulture v dialogu z drugimi kulturami.

Inštitut sestavljajo Nacionalni raziskovalni center za sinologijo po svetu, Raziskovalni inštitut za kitajsko kulturo in Center za vrednotenje vpliva kitajske kulture na tuje kulture. Inštitut objavlja številne znanstvene revije, kot soMednarodna sinologija,Primerjalna književnost in medkulturne študije,Glasilo mednarodnih konfucijanskih študij,Revija za zgodovino poučevanja kitajskega jezika po svetuidr. Inštitut je sedež Mednarodne zveze za kitajske kulturne študije, Mednarodne zveze za študije poučevanja kitajskega jezika in Odbora za mednarodno sodelovanje Mednarodnega konfucijanskega združenja.

Mednarodni inštitut za kitajske študije namenja največjo pozornost usposabljanju raziskovalnih talentov z mednarodnim potencialom. Poleg magistrskega in doktorskega programa primerjalne književnosti in medkulturnih študij izvaja tudi magistrska programa kitajskih kulturnih študij in mednarodne sinologije. V oba se lahko vpišejo tudi študenti iz tujine. Vsi programi se izvajajo tako v kitajskem kot angleškem jeziku.

V času svojega delovanja od začetkov do danes je inštitut izvedel 40 raziskovalnih programov na različnih nivojih, njegovi sodelavci so objavili 76 strokovnih in znanstvenih knjig, 2 slovarja, 29 prevodov različnih del, 3 učbenike in več kot 100 znanstvenih člankov. Že 3 leta zapored je bil inštitut kot univerzitetni raziskovalni center nagrajen za nadpovprečne dosežke pri svojem delu. Tesno sodeluje tudi z drugimi kitajskimi izobraževalnimi inštitucijami ter s 33 univerzami in raziskovalnimi inštituti iz ZDA, Velike Britanije, Francije, Italije, Vatikana, Švice, Rusije, Indije, Japonske, Južne Koreje, Singapurja, Tajske, Malezije, Hongkonga, Makaa in Tajvana. Organiziral je že več kot 100 mednarodnih predavanj in gostil 70 mednarodnih znanstvenih konferenc.

Naslov:North Xisanhuan Road 2, 100089 Beijing, P.R. China

Copyright@BFSU.Support by ITC