Oddelek za nemški jezik Pekinške univerze za tuje študije je bil ustanovljen leta 1950. Ob ustanovitvi sta na oddelku poučevala 2 profesorja, študiralo pa je 14 študentov. Leta 2002 je Državni svet za akademske diplome Oddelku za nemški jezik priznal status ključnega nacionalnega študijskega programa, v letu 2007 pa sta ga Ministrstvo za izobraževanje in Ministrstvo za finance uvrstila med nacionalne študijske programe posebnega pomena.

Programi na Oddelku za nemški jezik obsegajo šest področij oziroma študijskih modulov, in sicer nemško književnost, jezikoslovje, prevajanje, medkulturne študije, zunanjo politiko in gospodarstvo ter poučevanje nemškega jezika. Dodiplomski programi so oblikovani tako, da študenti v njih pridobijo široko interdisciplinarno izobrazbo in postanejo strokovnjaki, ki učinkovito pripomorejo k razvoju države in naroda, hkrati pa tudi tako, da vzbujajo študentovo naravno željo po znanju v skladu z njihovimi osebnimi interesi. Študenti lahko pri študiju glede na njihovo zanimanje ali karierni načrt izberejo štiri od šestih študijskih modulov.

Na Oddelku za nemški jezik je trenutno zaposlenih 37 akademskih in administrativnih delavcev; 33 je med njimi učiteljev, od tega 29 doktorjev znanosti. Med učitelji je 8 rednih profesorjev (6 od njih mentorjev doktorandom) in 11 izrednih profesorjev. V letu 2015 je bilo na dodiplomskem študiju vpisanih 345 študentov, na magistrskem študiju 92 in na doktorskem študiju 24 študentov.

Oddelek za nemški jezik sodeluje z več uglednimi univerzami v nemško govorečih državah, med njimi Univerzo v Heidelbergu, Univerzo v Göttingenu, Univerzo Friedricha Schillerja v Jeni, Univerzo v Passauu, s SDI München ter z Univerzo na Dunaju, na katere kitajski profesorji in študentje odhajajo na študijske izmenjave oziroma krajše študijske programe. Na oddelku pa študirajo tudi tuji študenti. V partnerskem sodelovanju z Univerzo v Nanjingu in Univerzo v Göttingenu od leta 2008 poteka na Oddelku za nemški jezik tudi dvojni magistrski program medkulturnih germanističnih študij. Študentje, ki zaključijo ta program, pridobijo dve diplomi, eno na kitajski in drugo na nemški univerzi. V partnerskem sodelovanju z Inštitutom za nemški jezik (IDS) in Univerzo v Mannheimu na Oddelku za nemški jezik poteka tudi dvojni doktorski program.