UNIVERSITATEA DE STUDII

STRĂINE DIN BEIJING

Liderii USSB au participat la Conferința Mondială pentru Educația Digitală și echipa multilingvă de profesori de la USSB au oferit servicii de traducere de înaltă calitate pentru această conferință

发布时间:2023-03-01

Conferința Mondială de Educația Digitală a avut loc la Beijing în perioada de 13-14 februarie. Domnul Yang Dan, rector al USSB și secretar adjunct al Comitetului de Partid la nivelul universității, a fost invitat să participe la acest eveniment. La conferință a participat și doamna Tang Jinlan, decan al Facultății de Educație Online și director-adjunct al Laboratorului-cheie pentru Inteligența Artificială și Limbaj Uman. Profesorii remarcabili de la Facultatea de Traducere Avansată, Facultatea Școala de Limba Engleză, Facultatea de Limba Franceză, Facultatea de Limba Rusă, Facultatea de Limbile Spaniolă și Portugheză și Facultatea de Limba Arabă de la USSB au îndeplinit cu succes sarcinile de traduceri simultane multilingve în cadrul acestei conferințe și al forumurilor paralele, oferind în același timp și servicii de traduceri pentru diverse documente.

Având drept temă principală „Transformarea digitală și viitorul educației”, la forumul de anul acesta au fost prezenți reprezentanți din peste 130 de țări și regiuni ale lumii. Ceremonia de deschidere a fost găzduită de domnul Huai Jinpeng, ministrul educației din China, iar doamna Sun Chunlan, vicepremierul chinez, a ținut un discurs, în timp ce domnul Chris Hipkins, premierul din Noua Zeelandă, doamna Sara Zimmerman Duterte-Carpio, vicepreședintele și ministrul educației din Filipine, domnul Guy Parmelin, consilierul federal și ministrul federal al economiei, educației și cercetării din Elveția, doamna Audrey Azoulay, directorul general de la UNESCO și domnul Garnier, consilierul special al secretarului general al ONU pentru Summitul privind educația pentru schimbare, au ținut discursuri prin intermediul unor înregistrări video.

Pe tot parcursul conferinței, echipa multilingvă de traducători pentru limbile engleză, franceză, rușă, spaniolă și arabă de la facultățile de resort de la USSB a fost bine apreciată de organizatorul conferinței, de Ministerul Educației din China și de invitații din țară și din străinătate pentru abilitățile lor excelente de traducere și pentru profesionalismul lor, aducând astfel o contribuție importantă la buna desfășurare a conferinței.


Republica Populară Chineză, Beijing, Districtul Haidian, Centura Nr.3, Nr.2, Cod poştal:100089

Copyright@BFSU.Support by ITC