Het Internationaal Instituut voor Sinologie ontving haar huidige naam in 2015.

Het kwam voort uit het Nationaal Onderzoekscentrum voor Sinologie Overzee dat werd opgericht in november 1996.

Het instituut is gericht op onderzoek naar de Chinese cultuur wereldwijd en heeft tot doel het verspreiden van de traditionele Chinese cultuur en relevante innovaties.

Het instituut houdt zich bezig met de volgende activiteiten: het volgen van de verspreiding van Chinese cultuur in de wereld; onderzoek van de vertaalgeschiedenis van klassieke Chinese werken in andere talen en aanverwante personen en teksten met de bedoeling om theorieën en methoden te ontwikkelen aangaande deze vertaalprocessen; het traceren van de ontwikkeling van sinologie in andere landen vanuit het perspectief van de academische geschiedenis; evalueren van impact die overzeese Chinese cultuur heeft en analyseren van de manieren waarop in andere landen de perceptie van China wordt ingekaderd, om zodoende het universele karakter van de Chinese cultuur te bepalen in cross-culturele communicatie.

Het instituut bestaat uit het Nationaal Onderzoekscentrum voor Sinologie Overzee, het Onderzoeksinstituut voor Chinese Cultuur, en het Centrum voor Evaluatie van de Impact van Chinese Cultuur Overzee.

Het instituut heeft een aantal academische tijdschriften, waaronder “International Sinology”, “Comparative Literature and Cross-Cultural Studies”, “Newsletter of International Confucian Studies”, “Journal of the History of Overseas Chinese Language Education”.

Daarnaast is het de institutionele voorzitter van de Internationale Associatie voor Chinese Cultuur Studies, de Internationale Associatie voor Chinese Taalonderwijs Studies, en het Internationale Liaison Comité voor de Internationale Confucius Associatie.

Het Internationaal Instituut voor Sinologie geeft topprioriteit aan het cultiveren van onderzoekers met een internationaal perspectief.

Naast onze master-en PhD-programma’s in vergelijkende literatuur en cross-culturele studies bieden wij ook masterprogramma’s in Chinese culturele studies en internationale sinologie. Beiden staan open voor internationale studenten.

Alle colleges worden onderwezen in zowel Chinees als Engels.

Door de jaren heen hebben wij met succes veertig nationale en provinciale en ministeriële onderzoeksprojecten afgerond en hebben wij 76 boeken, twee woordenboeken, 29 werken vertaald en drie tekstboeken uitgegeven, alsmede meer dan honderd academische artikelen gepubliceerd.

Voor drie achtereenvolgende jaren is ons instituut onderscheiden voor haar uitstekende prestaties als een onderzoeksinstituut aan de universiteit.

Ons instituut onderhoudt nauwe contacten met 33 universiteiten en onderzoekinstituten uit de Verenigde Staten, Groot-Brittannië, Frankrijk, Italië, Vaticaanstad, Zwitserland, Rusland, Indië, Japan, Zuid-Korea, Singapore, Thailand, Maleisië, Hongkong, Macau en Taiwan.

Ondertussen hebben wij meer dan honderd lezingen en meer dan zeventig internationale academische ontmoetingen georganiseerd en onderhouden wij nauwe contacten met andere Chinese academische organisaties.