Kovo 13 d. Pekino užsienio studijų universitete (PUSU) įvyko susitikimas dėl rečiau dėstomų kalbų įvadinių šnekamosios kalbos vadovėlių.
Susitikime dalyvavo Sun Yuzhongas – Kinijos komunistų partijos (KKP) PUSU komiteto nuolatinio komiteto narys ir universiteto viceprezidentas.
Susitikimui vadovavo PUSU Mokymo medžiagos departamento direktorius Zhang Wenchao. Susitikime dalyvavo vietos ir dalyviai nuotoliu.
Siekdama sukurti kalbų ir kultūros mokymo išteklių duomenų bazę, kuri atitiktų iniciatyvą „Juosta ir kelias“, 2022 m. sausio mėn. PUSU pradėjo rečiau mokomų kalbų įvadinių šnekamosios kalbos vadovėlių projektą. Neseniai, po daugiau nei vienerių metų sunkaus darbo, buvo išleisti vadovėliai 15 kalbų, užbaigtas pirmasis projekto etapas.
Sun pasveikino dalyvius išleidus pirmąją vadovėlių seriją ir iškėlė reikalavimus bei lūkesčius darbui kitame etape. Jis pabrėžė vadovėlių svarbą ir ragino juos rengti bei išleisti kuo kokybiškesnius ir naudingesnius. Jis ragino redaktorius stiprinti savo misijos jausmą, aptarnauti „Juostos ir kelio“ iniciatyvą (angl. – BRI) ir žmonių tarpusavio bei kultūrinius mainus tarp Kinijos ir užsienio šalių bei aprūpinti Pasaulio kalbų muziejų retomis knygomis.
Sun teigė, kad naujovių laikymasis ir vadovėlių sudarymo kokybės skatinimas atliekant nuolatinius tyrimus padeda užpildyti spragas savarankiškai sudarytuose vadovėliuose rečiau mokomomis kalbomis.
Jis taip pat pabrėžė mokymo medžiagos ekspertų ir užsienio mokytojų vaidmenį didinant knygų praktiškumą, tikslumą, humaniškumą ir skaitomumą, ir teigė, kad projektas turėtų būti įgyvendintas pagal grafiką.
Bengalų kalbos vadovėlio vyriausiasis redaktorius Zeng Qiongas ir lietuvių kalbos vadovėlio vyriausioji redaktorė Wang Yiran dalijosi vadovėlių lokalizavimo, turinio išdėstymo ir bendradarbiavimo su Kinijos bei užsienio redaktoriais patirtimi.
Projektas daugiausia skirtas 60 rečiau mokomų kalbų, kurioms trūksta savarankiškai parengtos mokymo medžiagos. Projektas buvo vykdomas trimis etapais. Tai yra pagrindinis PUSU tikslas kuriant aukščiausios klasės universitetą ir pasaulio disciplinas.
PUSU skyrė finansavimą projektui ir sukūrė profesionalią redakcinę ir apžvalgos komandą, kurią sudaro 16 ekspertų ir 28 redaktoriai, tiriantys tradicinių ir naujų vadovėlių formų derinį.
Be 15 neseniai išleistų vadovėlių artimiausiu metu peržiūrimos ir spausdinimui ruošiamos aštuonios kitų rečiau mokomų kalbų knygos. Likusios aštuonios pirmojo etapo knygos bus išleistos rugpjūčio pabaigoje.
Antrasis 19 vadovėlių etapas ir trečiasis 10 vadovėlių etapas pradėti rengti 2022 m. ir bus išleisti iki šių metų pabaigos.
Šiais metais minime 10-ąsias „Juostos ir kelio“ iniciatyvos metines. Pasak susitikimo dalyvių, PUSU turės prieigą prie visos savo pačių parengtos mokymo medžiagos, skirtos 101 universitete dėstomai kalbai.
