Du 6 au 15 juin, une délégation dirigée par Yang Dan, président et secrétaire adjoint du comité du PCC  de l'Université des langues étrangères de Beijing (BFSU), s'est rendue en France, au Royaume-Uni et en Suisse.

La délégation de la BFSU avec des représentants de l'Inalco le 7 juin. [Photo/bfsu.edu.cn]

La délégation avec des représentants de l'ESCP Business School le 7 juin. [Photo/bfsu.edu.cn]

La délégation a visité l'Institut national des langues et civilisations orientales (Inalco) et le campus parisien de l'ESCP Business School le 7 juin dans l'objectif de renforcer la coopération avec les deux universités en matière d'échanges, d'études des pays et des régions, de développer des programmes de recherche, de diplômes et de forums conjoints ainsi que d'explorer la construction de l'Alliance mondiale des universités d'études internationales (GAFSU) et des Instituts Confucius.

La délégation de la BFSU rencontre les responsables de l'ambassade de Chine en France le 7 juin. [Photo/bfsu.edu.cn]

À l'ambassade de Chine en France, Président Yang Dan a remercié l'ambassade d'avoir soutenu le développement de la BFSU et d'avoir promu les échanges culturels entre les deux nations au fil des ans. Il a présenté les philosophies de développement de l'université, la construction disciplinaire, la formation des talents, la communication internationale et le développement dans l'avenir.

La délégation de la BFSU rencontre des représentants de la Mission permanente de la Chine auprès de l'UNESCO le 8 juin. [Photo/bfsu.edu.cn]

Yang Dan s'entretient avec Qu Xing (troisième de droite), directeur général adjoint de l'UNESCO et ancien élève de la BFSU, le 8 juin. [Photo/bfsu.edu.cn]

Le 8 juin, les membres de La délégation ont discuté avec la Mission permanente de la Chine auprès de l'UNESCO des possibilités de collaboration dans les domaines de la recherche, de la publication et de la communication internationale. Ils ont également parlé de la coopération entre la BFSU et l'UNESCO dans les domaines de l'information et de la communication, des dialogues interculturels, de la sélection des stagiaires talentueux.

La délégation de la BFSU rencontre des représentants de Sciences Po le 8 juin. [Photo/bfsu.edu.cn]

A l'Institut d'études politiques de Paris (Sciences Po), les deux parties ont exprimé l'espoir de lancer plus de dialogues académiques et de créer plus d'opportunités d'apprentissage et d'échange pour les étudiants des deux universités.

La délégation de la BFSU avec des représentants de l'Open University (GB) le 9 juin. [Photo/bfsu.edu.cn]

Au cours de leur séjour au Royaume-Uni, les membres de la délégation se sont rendus à l'Open University (OU), à la London School of Economics and Political Science (LSE) et à l'Oxford Brookes University, où ils ont discuté de l'enseignement moderne à distance, de la coopération en matière de didacticiels chinois, de la certification des doubles diplômes, des échanges de professeurs et d'étudiants, des études des pays et des régions ainsi que de la coopération dans le domaine de l'intelligence artificielle.

Yang Dan (à droite) signe un accord de coopération sur les cours d'été entre la LSE et la BFSU le 9 juin. [Photo/bfsu.edu.cn]

Yang Dan (à gauche) inaugure le "Wenjin Hall", centre d'exposition de livres de style chinois, à l'Institut Confucius de l'Université Brookes d'Oxford, en compagnie du vice-chancelier Alistair Fitt (à droite), le 10 juin. [Photo/bfsu.edu.cn]

Yang a également signé un accord de coopération sur les cours d'été entre la LSE et la BFSU et a dévoilé le centre d'événements de livres de style chinois, le Wenjin Hall, à l'Institut Confucius de l'Université Brookes d'Oxford avec le vice-chancelier Alistair Fitt.

La délégation de la BFSU s'entretient avec des représentants du campus d'Oxford de la PHBS le 10 juin. [Photo/bfsu.edu.cn]

En visitant le campus d'Oxford de la HSBC Business School (PHBS) de l'université de Pékin, la délégation de BFSU a découvert des modèles et des expériences de construction des écoles à l'étranger et a obtenu des informations sur l'expansion des programmes à l'étranger pour ses enseignants et ses étudiants, ainsi que sur la coopération à l'étranger.

La délégation de la BFSU avec des fonctionnaires de l'ambassade de Chine au Royaume-Uni le 12 juin. [Photo/bfsu.edu.cn]

A l'ambassade de Chine au Royaume-Uni, Président Yang Dan a présenté le développement actuel de l'enseignement des langues, de la coopération en matière de recherche et des échanges internationaux à la BFSU, et a déclaré que la BFSU était prête à soutenir les activités organisées par l'ambassade.

Yang Dan (à gauche) avec Adam Habib (à droite), directeur de la SOAS le 12 juin. [Photo/bfsu.edu.cn]

La délégation a également visité l'Université de Londres et son École des études orientales et africaines (SOAS) le 12 juin, où Yang a invité l'École à rejoindre la GAFSU initiée par la BFSU et a convenu de relancer le forum international BFSU-SOAS pour renforcer les échanges académiques.

Yang Dan (G) serre la main de Nikhil Seth (D), directeur exécutif de l'UNITAR, le 13 juin. [Photo/bfsu.edu.cn]

Le 13 juin, La délégation a discuté de l'avancement de la conception et du développement des formations diplômantes et de la promotion de la recherche conjointe, et a signé un accord avec l'Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche (UNITAR).

La délégation de la BFSU avec des représentants de l'IHEID le 13 juin. [Photo/bfsu.edu.cn]

Lors de sa visite à l'Institut de hautes études internationales et du développement (IHEID), La délégation a passé en revue les résultats de sa collaboration de trois ans avec l'institut, a convenu d'approfondir les liens dans les programmes d'échange et la recherche conjointe, et a signé un accord de partenariat général avec l'IHEID.

Yang Dan (devant à gauche) est interviewé par Prisca Chaoui (devant à droite), rédactrice en chef de UN Today, le 13 juin. [Photo/bfsu.edu.cn]

Lors d'un entretien avec Prisca Chaoui, rédactrice en chef du magazine UN Today, Président Yang Dan a souligné le rôle crucial de la promotion de la paix et des échanges culturels confié à la jeune génération et a mis en avant l'engagement inébranlable de la BFSU à former des talents capables de fournir des services linguistiques, de mener des recherches linguistiques et de préserver les langues, dans le but d'améliorer la communication entre la Chine et le monde.

Les membres de la délégation discutent avec des représentants de l'ONUG le 14 juin. [Photo/bfsu.edu.cn]

Au cours de leur séjour en Suisse, les membres de la délégation ont visité l'Office des Nations Unies à Genève (ONUG) dans le cadre de leurs efforts visant à renforcer la collaboration et à établir une plate-forme mondiale de services linguistiques. Ils ont proposé de renforcer la coopération entre les deux institutions, notamment en envoyant davantage d'étudiants de la BFSU en stage à l'ONUG et en organisant des conférences thématiques données par des fonctionnaires et des experts de l'ONUG.

Andrew Staines (à gauche), directeur général adjoint de l'OMPI, serre la main de Yang Dan (à droite) le 14 juin. [Photo/bfsu.edu.cn]

Yang Dan (à gauche) serre la main de Pablo Percelsi (à droite), directeur régional adjoint pour l'Asie et le Pacifique au CICR, le 14 juin. [Photo/bfsu.edu.cn]

La délégation a également visité l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI) et le Comité international de la Croix-Rouge (CICR), où elle a signé un protocole d'accord sur la formation coopérative des étudiants en interprétation et en traduction entre la BFSU et l'OMPI, ainsi qu'un protocole d'accord sur le partenariat et la coopération entre la BFSU et le CICR.