BEIJING FOREIGN

STUDIES UNIVERSITY

Præsident for El Salvador besøger BFSU og modtager honorær doktorgrad

发布时间:2019-12-05

Den 4. december besøgte El Salvador's præsident Nayib Bukele BFSU. Han fik en æresdoktor og holdt en tale ved en særlig ceremoni.

Ceremonien blev ledet af BFSUs vicepræsident Yan Guohua. Salvadoranske præsident Bukele og hans kone Gabriela De Bukele, økonomiminister Maria Luisa Hayem, landbrugsminister Pablo Anliker, turismeminister Morena Valdez, vicegeneraldirektør Lan Hu (Department of Latin American and Caribbean Affairs, Udenrigsministeriet, Kina), BFSUs præsident Yang Dan og vicepræsident Yan Guohua deltog i ceremonien.

 

12C82

 

BFSUs præsident Yang Dan hilste delegationen velkommen på vegne af Wang Dinghua, BFSU-universitetsbestyrelsens formand og alle BFSU-lærere og studerende. Han beskrev præsidentbesøget som et symbol på venskab og udveksling mellem mennesker og mennesker mellem Kina og EL Salvador. Han håbede, at dette besøg kunne tjene som en begyndelse til flere udvekslinger mellem vores to lande på forskellige områder til fordel for mennesker såvel som et stærkere venskab.

Yang Dan orienterede også gæsterne om BFSUs historie og gennemførelse og udviklingen af det spanske sprogprogram i BFSU. Han sagde, at præsident Bukeles besøg og accept af æresdoktoruddannelsen fra BFSU var en ære for BFSU. Han inviterede præsident Bukele til at besøge igen i fremtiden som en BFSU-alumn og bidrage til tættere bånd mellem BFSU og El Salvador samt udviklingen af Center for Latinamerikanske studier af BFSU.

Yan Guohua læste op afgørelsen fra State Council Academic Degree Commission, og Yang Dan overrakte certifikatet til præsident Bukele.

Præsident Bukele holdt derefter en tale. Han orienterede publikum om El Salvador som nation, dens befolkning og unikke geografiske placering. Ifølge ham har El Salvador og Kina, der er forbundet med Stillehavet, begge mennesker, der er modige og hårdtarbejdende, såvel som regeringer, der nyder folkelig støtte. Han ønskede stærkere bånd mellem Kina og El Salvador og andre latinamerikanske nationer.

Bukele talte positivt om Kinas rolle i globaliseringen og påpegede behovet for tættere bånd mellem nationer og multilateralt samarbejde i processen med globalisering, der fremgår af mere bekvem kommunikation for at tackle problemer med industriel overkapacitet, fattigdom og ulighed. Han opfordrede alle til at bidrage til en verden uden sult og fattigdom. Han udtrykte også sit ønske om et tættere samarbejde mellem El Salvador og Kina i tiden under globaliseringen.

Efter talen præsenterede Yang til den Salvadoranske præsident som gave et værk af kalligrafi af Shi Wen, en studerende på spansk major ved BFSU, for at udtrykke vores håb om langvarige venlige forbindelser mellem vores to lande.

Over 300 personer deltog i ceremonien, herunder medlemmer af den salvadoranske delegation, BFSU-lærere og studerende og nogle salvadoranske studerende, der studerede i Kina.

 

NO.2 North Xisanhuan Road Haidian District Beijing

OFFICE FOR INTERNATIONAL EXCHANGE AND COOPERATION

OFFICE OF CONFUCIUS INSTITUTES

OFFICE FOR OVERSEAS STUDENTS AFFAIRS

GENERAL ADMINISTRATION OFFICE

Copyright@BFSU.Support by ITC