Академичното списание на ПУЧЕ „Преподаване и изследване на чужди езици“ беше оценено като „Отлично“ и получи допълнително финансиране. Това се случи в годишната оценка на академични списания за 2023 г., финансирани от Националния фонд за социални науки, проведена от Националната служба по философски и социални науки.

Академичното списание на университета е едно от първите, финансирани от Националния фонд за социални науки. Откакто получи финансиране през 2012 г., „Преподаване и изследване на чужди езици“, под ръководството на Националната служба за социални науки, Министерството на образованието и Пекинския университет за чужди езици, винаги се е придържало към лидерството на партийните политики и идеология. Списанието спазва „Мерките за управление на финансирането на академични журнали към Националния фонд за социални науки“ и свързаните с тях разпоредби, както и прилага стриктен контрол върху качеството на публикациите. Екипът на списанието въведе редица нови мерки в редакционния процес, организира академични конференции, както и дебати и работни срещи за подобряване на редакционната колегия и системата ѝ. Публикациите и работния процес на „Преподаване и изследване на чужди езици“ бяха оценени високо от академичната общност, получиха множество отличия, а самото списание редовно е класирано на високи позиции в ранглистите на академичните списания в страната.