На 7 юли в рубриката „Задълбочаване на цивилизационния обмен и взаимно обучение" от международния симпозиум „Китай и светът: ръка за ръка за изграждане на общност на споделена съдба за човечеството“ на „Китайския журнал за социални науки“ беше публикуван откъс от статията на Агшин Алиев, чуждестранен експерт от Азиатския факултет в Пекинския университет за чужди езици, на тема „Изграждане на мост между китайски и чужди преводи за практическо прилагане на Инициативата за глобална цивилизация“.

Алиев заявява, че въпреки че Азербайджан и Китай са географски разделени, приятелският културен обмен между двете страни има дълга история. Преди повече от 2000 години древният Път на коприната тясно свързва двата народа. През 2013 г., след като Китай предложи инициативата „Един пояс, един път“, тя предлага нови исторически възможности за културния обмен между Китай и Азербайджан. Преводът е важен фактор за осъществяване на връзката между народите на Китай и Азербайджан, а също така е ефективен начин за практикуване на Инициативата за глобална цивилизация. През последните години китайско-азербайджанското преводаческо и издателско сътрудничество се развива бързо, което значително насърчава взаимното разбирателство между народите от двете страни. Алиев смята, че в бъдеще ще има повече отлични произведения между Китай и Азербайджан в сферата на превода, което ще подпомогне обмена и взаимното обучение между различните цивилизации по света.

Цялата публикация може да видите на следния линк:

https://epaper.csstoday.net/epaper/read.do?m=i&iid=6604&eid=47006&sid=217480&idate=12_2023-07-07